Journal
The world behind the cloth.
খাঁচার ভিতর অচিন পাখি কেমনে আসে যায়।The unknown bird in its cage — how it comes and goes.
যে ঘর ফেলে এসেছি, তাকেই গায়ে জড়াই।
Two cities, one heart
On wearing the home you left, and the one you live in now.
প্রতিটা কাঁথার সেলাই আসলে একটা না-লেখা দিনলিপি।
Every kantha stitch is a diary
The running stitch as a quiet, unwritten record of ordinary days.
নানীর ট্রাঙ্ক খুললে যে গন্ধ — সেটাই আমাদের প্রথম সংগ্রহ।
In the folds of naphthalene
What a grandmother’s trunk keeps, and what it gives back when it opens.